Échange entre Nanjing et Strasbourg, côté français

11 janvier 2018

L’association française

Nous avons participé à un petit spectacle dans le cadre de l’association française.
Elle est gérée uniquement par des élèves,
Émilie en est à l’origine. On a donc préparer un spectacle de 10 min sur la culture chinoise. Nous avons chanté molihua ( 茉莉花 fleur de Jasmin ) qui est un chant très populaire en Chine. Arnaud et Pierre-Olivier ont fait du Kung fu et j’ai appris un dialogue en chinois avec Arthur afin de présenter la performance. Le jour J nous avons présenté le spectacle devant un jury et à notre grand surprise nous avons gagné le prix le plus « grand »
最大。Nous avons passé de bons moments même si les répétitions étaient un peu fastidieuses.

PS: Puisque nous n’arrivons décidément pas à poster des photos, j’ai donc créé un compte Instagram privé.
Le nom du comte est nfls5809

Posté par Gymnase_Nanjing à 12:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]


Shanghai 上海

Shanghai (上海) est une énorme ville, tant par sa superficie que par son nombre d'habitants, que j'ai eu la chance de visiter durant le week-end du Nouvel An. J'ai pu y trouver la 2eme plus haute tour du monde, et la plus grande d'Asie, la Tour Shanghai. Cette tour de 632 mètres nous offre une vue imprenable sur Shanghai, une ville malheureusement très polluée. Mais parmi toutes ces hautes tours, j'ai aussi pu voir un marché, regroupant plein de petits magasins. Ensuite vint l'heure de fêter Nouvel An. Vers 22 heures, le père de ma famille d'accueil m'emmena sortir dehors. Mais comme notre hôtel était extrêmement bien situé, à peine ai-je mis un pied dehors que je découvris une énorme masse vivante. Des passants affluaient de tous les côtés, tellement que l'état avait placé des policiers pour assurer la sécurité. Malheureusement, la ville, étant trop polluée,ne nous offrit pas de feux d'artifice. Mais ce week-end à Shanghai ( une ville très proche de Nanjing, 2 heures de train seulement) restera dans ma mémoire en tant que très bon moment. Une ville à découvrir ! HOLLENDER Arnaud 2nd8

Posté par Gymnase_Nanjing à 12:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 décembre 2017

Nouvel an ( solaire ) en Chine

Nous avons eu l'occasion de fêter nouvel an ( solaire ) à l'école. C'était vraiment génial ! De plus ce jour là pas besoin d'uniforme et les cours finissent à midi.
À 13 h le spectacle qui se jouait dans le théâtre était diffusé en directe dans toutes les salles de classe. On a passé l'après-midi à jouer aux cartes, écouter de la musique... En fin d'après-midi il y avait un gros gâteau pour tous les élèves de la classe qui sont nés en janvier. Ma correspondante 刘雨菲 et moi en faisions partie ainsi que dix autres personnes. Par la suite des élèves volontaires ont chanté, dansé, joué de la guitare...
À 17 h un grand feu de camp a été allumé sur le stade et plusieurs groupes de musiques ont joué. Il y avait des lumières partout c'était impressionnant !
Charlotte
兰夏雷

Posté par Gymnase_Nanjing à 03:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Noël en Chine

C'est pour nous le premier Noël que nous passons loin de chez nous. Nous avons donc mangé avec tous les correspondants ainsi que leurs parents au restaurant le 24 au soir. C'était très bon comme d'habitude et nous avons bien profité du repas.
En général les chinois ne fêtent pas Noël par ailleurs il y a dans tous les magasins des décorations pour cet événement. J'ai également était surprise quand j'ai vu tous les camarades de ma classe s'échanger des cadeaux et des chocolats . L'ambiance était très festive: décorations,musiques...
Mardi à midi nous avons commandé des pizzas avec notre professeur de chinois et Zhang 老师. Nous avons échangé nos cadeaux comme prévu et avons passé une après-midi agréable en leur compagnie.
PS: Les photos arrivent bientôt
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Charlotte
兰夏雷

Posté par Gymnase_Nanjing à 03:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 décembre 2017

Premières impressions d'Arnaud

Après les 10 heures interminables de vol, nous sommes enfin arrivés en Chine ! Ma première impression ne fût pas la meilleure : à peine sorti de l'avion, je vois des gens cracher dans le lavabo. Et mon image de leur saleté s'est confirmée durant ces 3 premières semaines. Les gens crachent par terre sans arrêt, et poussent beaucoup dans les transports en commun.
Mais malgré ce manque d'hygiène et cette culture différente, les Chinois sont très sympathiques, je me suis fait beaucoup d'amis dans ma classe, qui m'a par ailleurs offert un accueil chaleureux, dont je me souviendrai pendant longtemps. Mes camarades sont très curieux à propos de notre pays, et une question m'est très souvent revenue : Les Français sont-ils romantiques ? Ils ont une très belle image de notre pays, cependant je ne crois qu'elle est très représentative.
J'ai donc parlé de mes premières impressions de ce pays et de ses habitants.
Arnaud

Posté par Gymnase_Nanjing à 02:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]


08 décembre 2017

Premières impressions

Voilà un semaine de passée à Nankin.
Mes premières impressions sont très bonnes, l'école est immense il faut dire que il y a plus de 4 000 élèves. Les étudiants chinois de ma classe ont été très accueillants, je n'ai eu aucun problème à communiquer avec eux. Je suis agréablement surprise car nous avons la possibilité de suivre des cours d'anglais et d'allemand en plus des 10 cours de chinois par semaine. Nous avons rencontré d'autres étudiants étrangers qui sont là pour l'année scolaire et qui apprennent également le chinois.

Avant de partir j'avais quelques appréhensions sur la cuisine chinoise mais finalement je la trouve très bonne et très raffinée. J'ai la sensation depuis que je suis ici que nos cultures ne sont pas si éloignées que je ne le pensais...
Charlotte Klein

Posté par Gymnase_Nanjing à 13:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Premières impressions

Voilà un semaine de passée à Nankin.
Mes premières impressions sont très bonnes, l'école est immense il faut dire que il y a plus de 4 000 élèves. Les étudiants chinois de ma classe ont été très accueillants, je n'ai eu aucun problème à communiquer avec eux. Je suis agréablement surprise car nous avons la possibilité de suivre des cours d'anglais et d'allemand en plus des 10 cours de chinois par semaine. Nous avons rencontré d'autres étudiants étrangers qui sont là pour l'année scolaire et qui apprennent également le chinois.

Avant de partir j'avais quelques appréhensions sur la cuisine chinoise mais finalement je la trouve très bonne et très raffinée. J'ai la sensation depuis que je suis ici que nos cultures ne sont pas si éloignées que je ne le pensais...
Charlotte Klein

Posté par Gymnase_Nanjing à 13:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 septembre 2017

Présentation de Pierre-Olivier

Bonjour, je suis Pierre-Olivier Cayetanot, le correspondant de Tang Yingwei, et je suis très heureux de l'accueillir pour lui montrer notre pays ainsi que Strasbourg.

J'ai souhaité faire cette échange non seulement, évidement , pour découvrir la culture chinois et d'améliorer mon chinois, mais aussi pour avoir eu l'expérience d'accueillir quelqu'un totalement étranger à a notre culture, et ainsi d'avoir le plaisir de la lui faire découvrir .

Je souhaite que ce blog puisse permettre de faire en sorte que des personnes qui n'ont pas eu notre chance de pouvoir, en quelque sorte, voyager avec nous, à la recherche d'horizons inconnus.

Pierre-Olivier

Posté par Gymnase_Nanjing à 09:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 août 2017

Présentation d'Arnaud

Bonjour à tous, c'est Arnaud !
Je suis le correspondant d'Hugo, et je me chargerai de lui faire découvrir notre belle ville et notre beau pays.
J'ai décidé de participé à cet échange, car il me permettrait de faire évoluer mon niveau en chinois, et aussi pour découvrir cette culture (bien que je ne sois pas totalement étranger à la culture asiatique, ayant des origines coréennes).
Moi et les autres heureux élus partagerons notre quotidien sur ce blog, pour que vous, chers lecteurs, décrouvriez en même temps que nous cette culture totalement différente.
Je tiens à dire que je suis vraiment heureux d'avoir été pris pour ce projet, et que je profiterai pleinement de chaque instant.

Arnaud

Posté par Gymnase_Nanjing à 21:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 août 2017

Présentation de Caroline

Je m'appelle Caroline Gresser, mon nom chinois est  葛如琳, prononcé Gérúlín, j'ai15 ans, j'ai deux grandes sœurs et je vis à Strasbourg mais passe mes week-end à Andlau. Depuis l'âge de six ans, je joue de la flûte traversière mais je passe la plupart de mon temps libre à bricoler. J'adore créer des choses, c'est ma passion. 

La Chine représente pour moi un rayonnement par lequel s'échappent des éclats de culture, d'histoire et de traditions. Elle est vaste autant par sa taille que par sa diversité. Des mythes créant des traditions perpétuent et se ressentent à travers les fêtes.
Caroline

Posté par Gymnase_Nanjing à 22:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]